PECULIARITIES OF PUN FORMATION AND TRANSLATION OF PUN AS A TYPE OF WORDPLAY
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
the investigation of the relationship between type a and type b personalities and quality of translation
چکیده ندارد.
Identification of Homographic Pun Location for Pun Understanding
This paper introduces a novel framework for homographic pun location identification. Two observations, the existence of the support term and the preferred positions of the pun in context, are considered as crucial hints for pun identification. We first nominate the pun candidates, and then select the most probable one based on various strategies. Experimental results show the effectiveness of o...
متن کاملa study of translation of english litrary terms into persian
چکیده هدف از پژوهش حاضر بررسی ترجمه ی واژه های تخصصی حوزه ی ادبیات به منظور کاوش در زمینه ی ترجمه پذیری آنها و نیز راهکار های به کار رفته توسط سه مترجم فارسی زبان :سیامک بابایی(1386)، سیما داد(1378)،و سعید سبزیان(1384) است. هدف دیگر این مطالعه تحقیق در مورد روش های واژه سازی به کار رفته در ارائه معادل های فارسی واژه های ادبی می باشد. در راستای این اهداف،چارچوب نظری این پژوهش راهکارهای ترجمه ار...
15 صفحه اولPun and Non-Pun Humor in Second-Language Learning
We believe that the use of humor by conversational software agents would significantly improve secondlanguage learning. Puns help students to learn about homophony, and to distinguish between words with similar sounds or spellings; idiom-based jokes provide memorable contexts for idioms, which are notoriously difficult to memorize; and scalar humor introduces the student to common comparisons i...
متن کاملconstruction and validation of the translation teacher competency test and the scale of students’ perceptions of translation teachers
the major purpose of this study was to develop the translation teacher competency test (ttct) and examine its construct and predictive validity. the present study was conducted in two phases: a qualitative phase as well as a quantitative phase. in the first phase of the study, the author attempted to find out the major areas of competency required for an academic translation teacher. the second...
ذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: "Scientific notes of V. I. Vernadsky Taurida National University", Series: "Philology. Journalism"
سال: 2021
ISSN: 2710-4656
DOI: 10.32838/2710-4656/2021.1-2/44